Hourly expressions

A la hora en punto – on the dot (time). Son las seis en punto. It’s six on the dot.
A primera hora – the first thing in the morning
A útima hora – at the last minute
¿A qué hora? – At what time?
Dar la hora – to strike the hour (clock)
Hora de comer – mealtime
Hora de verdad – the moment of truth
Hora estelar – prime time (TV)
Hora pico – rush hour
Horas extraordinarias or horas extras – overtime
Hora-hombre – man-hour
Horario – schedule
Horario – hour hand on a clock
Horas libres – free time
Huso horario – time zone
Llegar a buena hora – to arrive in time
Media Hora – one-half hour
No ver la hora de irse – can’t wait to go
Noticias de útima hora – last minute news
Poner el reloj en la hora – set the clock
Por hora – per hour. El tren viaja a 100 millas por hora. The train travels at 100 miles per hour.
¿Qué hora es? – What time is it?
Ser hora de + verb – to be time to. Es hora de ir al cine. It’s time to go to the movies.
Trabajar por horas – to be paid by the hour
Ya es hora de hacer algo – it’s time to do something

Expressions in Spanish

Vivir horas extras – to live on borrowed time or estar con permiso del panteonero.
Tener los días contados – to have one’s days numbered