Every year Halloween is becoming more popular in Costa Rica. Many stores stock a full line of costumes, masks and other Halloween paraphernalia. Halloween parties also abound here.

bat — el murciélago
black cat — gato negro
broom – escoba
candy — los dulces, los caramelos, los confites, las golosinas
cobweb — la telaraña
costume — el disfraz
costume party – fiesta de disfraces
devil — el diablo
escalofríos – chills or creeps. Dar escalofríos is to give the creeps
espeluznante – creepy or horrifying
ghost — el fantasma
goblin — el duende
grave – la tumba
Halloween — el día de brujas, la noche de brujas, el Halloween
haunt – embrujar (verb)
haunted house — la casa embrujada
jack-o’-lantern — la calabaza iluminada
magic — la magia
mask — la máscara
monster – el monstruo
mummy — la momia
pumpkin — la calabaza
scary – aterrador –
skeleton — el esqueleto
skull –calavera
spell (as from a witch) — el hechizo (verb form is hechizar, to cast a spell). Romper el hechizo is to break a spell
spider — la araña
spider’s web – la telaraña
superhero — el/la superhéroe/superheroína
trick or treat — truco/travesura o confite
Tombstone – la lápida
vampire — el vampiro
werewolf – el hombre lobo
witch – la bruja…also means a bitchy woman
wizard — el brujo, el mago
zombie — el/la zombi, el/la zombie

Halloween dicho: Ya pasó Halloween, podés quitarte la máscara. Halloween is over now you can take off your mask.