- Cletear – to ride a bicycle. Montar en bicicleta is more correct.
- Comerse un gallo – to have sex (slang)
- La Escupe fuego – slang for gun
- Forrado/a – to have a lot of money. We also say tener todo el huevo.
- Leñazo, Bombazo, guamazo – all mean a violent automobile crash
- Jocote – a type of local fruit or slang for someone’s big toe
- Jocotear – to bother someone
- Jupón or jupona – a stubborn person. Necio/a, terco/a and cabeza dura all mean the same.
- Macuco – a strong person
- Ponerse full – to be full like a soccer stadium
- Ponerse de todos colores – to get embarrassed
- Rajar de algo – to brag about something
- Salir con un domingo 7 – to do something stupid
- Soplado – fast
- Todo está a cachete – all is very good. The same as pura vida
