All posts by Christopher Howard

A Jalopy

  • A puro huevo – with a lot of effort
  • Colado – a part crasher or someone who has not been invited
  • Culo de gasolina – a woman who will not go out with a guy unless he owns a car (vulgar).
  • Enjachar – to make a face at someone. Hacerle una cara means the same.
  • Estar
read more

Costa Rican Jail Lingo

Every country has its own slang and Costa Rica is no exception. Tiquismos and Pachuquismos are two types of local slang which are spoken by many, especially the country’s young people. In fact, in Costa Rica prison inmates actually have their own separate jargon that is used for almost any daily situation they may encounter.

Here are some of read more