A pie – on foor or a pata (slang)
Al pie de la letra – literally or verbatim
Al pie de la montaña – at the foot of the mountain
Al pie del cañón – on the job
Buscar tres pies al gato – to look for trouble
Cojear del mismo pie – to be birds
What’s the word?
More tico lingo
Abrirse – in slang this verb means “to split” or leave.
Batear – to guess at something or say something that one is not sure about. Batear really means to hit with a bat as in baseball.
Bombearse – to get bombed (drunk)
Chineadera – the spoiling or pampering of someone
Baseball Vocabulary
With the National and American league playoffs in progress and the World Series around the corner I have included some baseball vocabulary:
Atrapar – To catch a ball
Barrerse – To slide
La Base – Base
Las bases llenas – The bases are loaded
Batazo – A hit
El Bate
Near Death Experiences
Burlar la muerte – to cheat death
Casi se palmó – to almost die
Colgar los tenis – to die
Desafiar la muerte – to defy death
Es de morirse – Its to die or kill for (good food or anything else that is worth having, ect.)
Escuchar las arpas celestiales –